다반향초님의 이글루

------------------------------------- 
  
Today's Headlines 
  
------------------------------------- 
① Weaker than feared, Hurricane Gustav touched down as a Category 2 storm on the southwest coast of New Orleans. It is not likely to deal as severe a blow as forecasters had warned.

* touch down: 상륙하다
* deal a blow: 타격을 입히다

② With the snowballing trade deficit, the won-dollar exchange rate surpassed 1,110 won on Monday, the highest almost in four years.  

③ The government unveiled its largest tax cut plan yesterday. Under the 26 trillion won tax cut package, each Korean adult could save about 300 dollars in tax over the next five years.

④ Japan’s beleaguered and unpopular prime minister Yasuo Fukuda has resigned after less than a year in the job. His sudden resignation plunged Japanese politics into deeper chaos. 

* beleaguered: 여러가지 어려움/반대/비난을 겪고 있는
* plunge sth. into chaos: ~를 혼란에 빠뜨리다

------------------------------------- 
  
Today's News Articles 
  
------------------------------------- 
  
#1  Italy offers apology and compensation for colonial past in Libya

To make amends for its 30-year occupation of Libya that ended in 1943, Italy apopogized and agreed over the weekend to pay Libya a $5 billion reparation package, along with other compensation. Libya says that Italian soldiers killed citizens and forced people out of their homes during the colonial era. Libyan leader Muammar el-Qaddafi said of the deal, 'No one believed that a day would come when a colonial state apologizes, expresses regret and pays compensation for its colonization,' In return, Italy expects Libya to do a better job of helping it keep thousands of illegal immigrants from its coastlines at bay. Libya has mostly not delivered on previous promises about the problem.

* make amends for sth. to sb.
  보상하다 
-make atonement for 


* colonial era
  식민통치기, 강점기


* keep/hold someone/something at bay
  ~를 가까이 오지 못하게 하다, 막다, 저지하다 


* not deliver on something
  (약속 따위를) 어기다, 이행하지 않다
-not keep a promise


#2  Tenth U.S. bank fails this year

Integrity Bank, a bank in the state of Georgia, became the tenth U.S. bank to bite the dust this year. The bank was done in by real estate loans, which were also responsible for its success. Integrity opened in November 2000, and was firing on all cylinders during the real-estate market boom earlier this decade, but got itself in a pickle when the market started going downhill. The number of bank failures in the U.S. has jumped this year due to many people defaulting on their mortgages. In addition, data released last week indicated that there are 117 troubled U.S. banks, which is the highest number in five years.


* bite the dust
쓰러지다, 전사하다, 죽다
-fall to the ground, wounded or dead


* be done in by
~에 의해 죽음을 당하다, (여기서는) 파산하다 
-do in :죽이다 (inf.)


* fire on all cylinders
전력을 다하다, 완전 가동하다
-used when talking about your very best efforts, also in terms of intellectual effort
e.g. I fired on all cylinders for two weeks and got the project finished ahead of time


* get oneself in a pickle
곤경에 처하다, 난처한 입장에 놓이다
-pickle =predicament


* default on one's mortgage
주택담보대출을 상환하지 못하다 
-default on: (대출 등의 채무를) 이행하지 못하다

------------------------------------- 
  
Today's closing tip 
  
------------------------------------- 
  
 That's cutting it too close.
 - 그건 너무 빠듯해.